Résumé : Les duels se poursuivent et le niveau des participants s'est considérablement élevé. Kaiba qui était venu affronter Pégasus, a dû s'incliner face à Ai Millenium et se retrouve emprisonné au même titre que son jeune frère ! L'équipe de Yugi arrive passablement énervée face à une adversaire qui ne leur est pas inconnue: Mai !