Résumé : La découverte de la photo dans le livre de Shôji ébranle Yamato, qui se pose d'autant plus de questions. De son côté, Yûdai Kawasaki refait discrètement surface, et s'intéresse de près à nos héros. C'est alors qu'Akira retrouve une disquette dans la peluche qu'elle avait confectionné pour Shôji quand elle était petite : que contient donc cette mystérieuse disquette ?
Notes : Sens de lecture japonais