Résumé : Savez-vous que l’étude du comportement des animaux porte un nom : l’éthologie ? Justement, Monique, la directrice du club équestre, a décidé de faire appel à Kevin, un éthologue américain. Ce "chuchoteur à l’oreille des chevaux" sera chargé d’enseigner les comportements des chevaux et leurs significations. Mais voilà, les garçons du club n’adhèrent pas vraiment à ce nouvel enseignement, d’autant plus que les filles sont totalement sous le charme du bel Américain !