Résumé : Ce voyage, pourtant plein de promesses, tourne vite à la catastrophe : les toilettes en ruine de la station essence, une mouette complètement folle, un accrochage, un porcelet fugueur... Ca ne correspond pas vraiment à l'idée que Greg se faisait des vacances. Mais même le pire des voyages peut devenir une aventure. Et celui-ci, Greg n'est pas prêt de l'oublier.