Résumé : Dans un port de Norvège, un vieil homme raconte, à tous ceux qui lui demandent pourquoi il lui manque une oreille, une version différente. Et quand la mort approche, l'aubergiste qui le supplie de dire enfin la vérité obtiendra une dernière version aussi fausse que les précédentes !