Résumé : Poupoune, héros malin et attachant, qui sait parler avec les humains et avec les bêtes de tous poils, part en voyage au Pôle Nord, essayer le bateau qu'il a eu pour son anniversaire, et doit sauver un pauvre mammouth gelé des griffes d'un chasseur.